- essere sotto naia
- essere sotto naiato be doing military service.\→ naia
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
essere sotto naia
Look at other dictionaries:
naia — 1nà·ia s.f. CO gerg., servizio militare: essere sotto naia {{line}} {{/line}} DATA: 1904. ETIMO: dal friul. naie, der. del ven. ant. naia 1razza , poi genia e gentaglia , con riferimento ai superiori. 2nà·ia s.f. TS zool. serpente velenoso del… … Dizionario italiano
naia — / naja/ (meno com. naja) s.f. [dal friul. naie, ven. ant. naia razza, genia ], solo al sing., gerg. [la vita militare, con partic. riferimento agli aspetti più gravosi: essere sotto la n. ; fare sei mesi di n. ] ▶◀ ferma, (servizio di) leva,… … Enciclopedia Italiana
soldato — s.m. [part. pass. dell ant. soldare arruolare ]. 1. (stor.) [chi era assoldato nelle milizie mercenarie: i s. di ventura ] ▶◀ mercenario. 2. a. (milit.) [chi appartiene al gradino più basso della gerarchia militare, anche nell espressione soldato … Enciclopedia Italiana
